picture translation would be awesome please entertain me.