Yea I have a membership there. You can grunt. You just can't act like a dousche. Honestly, if you have to make ridiculous noises and drop the weights then maybe you need to not go so heavy? A proper free weight exercise is one where you control the weight from start to finish...
