I've always had to use the person's actual account name to get them in my list. Email addresses don't seem to work, and same with aliases. Yeah it sucks, but it better than it was 3 years ago, when it didn't even work 99% of the time.